late worker - updates

jaja, was tut man nicht alles, wenn man einen blog hat. zum beispiel so verrückte sachen, wie zu nachtschlafender zeit irgendwelche updates zu machen. *g*
aber es lohnt sich, wie ich meine :-). und los gehts.