Montag, 23.03.09 - na läuft doch :-)

es wird!!
letzten donnerstag war ich ja mit einem unserer entwickler essen, der sein praktikum bei google in mountain view gemacht hatte. was ich nicht schrieb: nachdem ich ihn darum gebeten hatte, hat er mal eben die suchleiste für unsere produktsuchmaschine (die bisher nur auf französisch zur verfügung stand) für mich auf deutsch programmiert. irgendwie hat er wohl gemerkt, dass ich ganz der meinung von steve ballmer bin, der da begeistert "sagte": "developers developers developers!" *g* ;-) (übrigens mittlerweile mein lieblingsspruch :-D)

umsatz & traffic!
ich schrieb ja schon, dass ich während meinem praktikum in der firma so einiges bewegen will, und mich auch total freue, dass ich nun gelegenheit dazu bekomme!
dank der nun deutschen searchbar hatte ich die erste möglichkeit, nun auch mal die "früchte meiner arbeit" einzuheimsen :-)

mit der fertig programmierten search-bar im gepäck bin ich heute also zu den verantwortlichen getrottet. gemeinsam haben wir dann die weiteren schritte abgestimmt, damit wir dieses tool auch für unsere deutschen kunden anbieten können. ich habe also den tag damit verbracht, die entsprechenden websites auf deutsch zu übersetzen, und einen guide für die installation zu schreiben, und natürlich auch alles etwas mehr auf marketing und attraktivität für den kunden auszurichten. und siehe da: es war ein absolut gutes gefühl, nach einigen stunden arbeit dann die email an alle team-mitglieder schicken zu können: mission accomplished. jetzt muss ich nur noch warten, bis die entwickler meine webseiten in unsere suchmaschine einbauen, und dann...ja dann: dann steht sie, die deutsche suchleiste für unsere produkt suchmaschine.

erntezeit!
und das beste: das ist wirklich etwas, was ich ganz alleine durch meine initiative angestoßen habe. und dank der guten connection zu unserem (ex)google-developer. great !! ich bin so stolz!! *hehe* mit dem war ich heute ürbigens wieder essen, und wir haben beschlossen: nächsten montag gehen wir wieder essen. ich bin ja gespannt, ob wir gemeinsam noch das eine oder andere coole projekt aus der taufe heben können :-D

schatzi -> nach hause
meine süße ist heute gen heimat aufgebrochen. habe sie früh's noch zur metro gebrahct und auch fein aufgepasst, dass alles gut klappt und sie die richtige metro erwischt. bald bin ich wieder in deutschland, dann sehe ich sie endlich wieder :-)